BackBackMenuCloseClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Loin de Garbo // Une nouvelle histoire à tisser

Un Livre-CD et un spectacle jeune public

About the project

En 2018, le Collectif de l'Autre Moitié a du pain sur la planche... Nous démarrons
l'aventure de Loin de Garbo

Loin de Garbo, c'est un projet qui a deux facettes :

  • D'un côté, un livre-disque, illustré par Natali Fortier (Prix Goncourt Jeunesse 2005), publié aux éditions des Braques (vous savez, ceux qui éditent les albums d'Henri Dès, de Steve Waring, mais aussi... Halb, L'Autre Moitié ! ) à paraître en Octobre 2018.
  • De l'autre côté, un spectacle musical jeune public, mis en scène par Charlotte Prost, que nous présenterons dans toute la France à partir de la saison 2018-2019 (coproduction/diffusion : Victorie Music).


Extrait d'une illustration de Loin de Garbo par Natali Fortier

L'histoire de Loin de Garbo :

Loin de Garbo raconte l'exil et la vie d'un jeune couple fuyant la montée de la dictature, Greta et Darius, leur bébé Milo, et un Oncle-Racine muet vêtu d'un étrange manteau, qui ne parle qu'à l'aide d'un instrument de musique.

On suit leurs péripéties et la transformation de leur quotidien au fil du temps - le temps d'une vie humaine -, entre un petit coin d'Europe de l'Est et un supposé Eldorado, où tout reste à découvrir et réinventer.

Le conte amène à s'interroger sur les notions d'exil, d'immigration, de métissages culturels, de transmission et tend à poser la question « Que garderais-tu et mettrais-tu dans ta valise si tu devais partir, maintenant ? »...

Les auteurs de Loin de Garbo :

Loin de Garbo, c'est aussi et surtout une nouvelle collaboration avec Sigrid Baffert (auteure tout terrain) et Alexis Ciesla (compositeur complètement à l'Est)

Ces artisans de Halb, L'Autre Moitié [conte musical aux accents Klezmer], (Livre-CD coup de Coeur de l'Académie Charles Cros, et Prix Radio France Lire dans le Noir) nous ont accompagné tout au long de l’aventure avec notre premier spectacle du même nom, et c’est tout naturellement que nous avons décidé de travailler ensemble pour coudre ce nouveau projet.

Dans Loin de Garbo, Sigrid Baffert tisse une histoire épique, entrainante et amusante, emmenée par les mélodies d'inspiration "Zingaro" ("Tziganes") tantôt virevoltantes, tantôt poignantes d'Alexis Ciesla.


Sigrid et Alexis lors de la résidence du Collectif de l'Autre Moitié à Mi-Scène (39)

Pourquoi raconter des histoires aux enfants aujourd'hui?

Avec Loin de Garbo, Le Collectif cherche à défendre une certaine idée du spectacle jeune public, un spectacle simple mais pas simpliste, qui s’adresse à l’imagination puissante des enfants (mais aussi de leurs parents !).

Dans le contexte actuel, empreint de problématiques migratoires, l'histoire de Loin de Garbo offre une porte d’entrée imaginaire, onirique, émotionnelle, empathique afin d'aborder ce sujet du XXIème siècle.

Si l’on abordait plutôt la question avec le cœur, si l’on prenait le temps de la compassion, une heure de spectacle plutôt que trente secondes de flash info? C'est l'envie du Collectif de l'Autre Moitié afin que les traditions des musiques tziganes, mais aussi du Jazz, du classique nous permettent de mieux comprendre ce qui se joue aujourd'hui dans le monde...


Spectacles (au Festival Le Chant des Pierres), mais aussi interventions dans des écoles (Cusy, 74), différentes façon "d'entrer dans les histoires" du Collectif de l'Autre Moitié

What are the funds for?

La campagne de financement à laquelle vous participez va servir au Collectif de l'Autre Moitié pour concrétiser son projet de Spectacle Jeune Public : Loin de Garbo, et pour l'enregistrement du disque.

> Pour préparer le spectacle :

  • Le Collectif de l'Autre Moitié va travailler en "résidences artistiques" à Mi-Scène (Poligny 39), Yzeurespace (Yzeure 03), à l'Arrosoir et à l'Abattoir/La Péniche (Chalon sur Saône 71) avec Charlotte Prost, metteuse en scène, pour donner vie sur scène à l'histoire et aux personnages de Loin de Garbo. Travail théâtral, répétitions, mais aussi création de costumes, de décors, conception des lumières par le technicien/régisseur du Collectif, Jérémy Ravoux, qui permettront de présenter un spectacle visuel et sonore à l'automne 2018 !


Le Collectif en résidence à Mi-Scène (39), travail sur le texte avec Charlotte Prost

> Pour faire connaître ce travail et que vous puissiez découvrir le spectacle sur scène près de chez vous :

  • Sébastien Roche (vidéaste) nous accompagne tout au long de l'aventure afin de préparer deux vidéos (dont la vidéo de présentation du projet), appelées aussi "teaser" qui permettront de diffuser le spectacle, de lui fabriquer une publicité sur mesure !


Le teaser du précédent spectacle Halb, L'Autre Moitié, réalisée par Sébastien Roche.

> Pour réaliser le CD :

Le Collectif de l'Autre Moitié a besoin d'enregistrer dans un studio professionnel entouré de différents acteurs : un ingénieur du son (les oreilles délicates de Frédéric Finand), et un directeur artistique (les oreilles expertes d'Alexis Ciesla, l'inventeur de la musique de Loin de Garbo).
Tous ces enregistrements doivent être mixés et masterisés par Frédéric Finand, afin de les transformer en un CD audio, écoutable aussi bien à la radio que sur votre smartphone ou votre chaîne hi-fi.

Tout ceci à un coût !  Et en participant au financement, vous aidez le Collectif de l'Autre Moitié à réaliser une partie de ce projet !

Pour la création du spectacle

  • Mise en scène : 2400€
  • Frais de résidence : 2025€
  • Outils de communication (teaser, photos, affiche, flyers) : 2010€

Pour la réalisation du CD 

Enregistrement + Mixage + Mastering : 2160€
Cachets artistes : 2555€ (L'enregistrement d'un CD nécessite que les artistes soient rémunérés)
Composition de la musique : 3200€
Outils de communication (vidéos et photos) : 960€

Soit un total de 15310€.

Notre objectif est de récolter ici 10 000€, car le Collectif de l'Autre Moitié apporte de ses fond propres la somme de 5310€

Si nous atteignons cet objectif avant la fin de la campagne, nous essaierons d'atteindre la somme de 12 000€ pour pouvoir embaucher un ou une costumière pour que l'aspect visuel de nos costumes sur scènes soit confié à un ou une professionnel·le, et que nous puissions parfaire les décors du spectacle.

Le projet dans sa globalité (les coûts annoncés plus haut + le pressage et la fabrication des Livre-CD + les cachets d'artistes en résidence + les décors et costumes du spectacle) est chiffré pour un montant nettement supérieur (ça commence par un 5 et il y a 4 zéros dedans...), alors le Collectif travaille en co-production avec Victorie Music (production et tournée de spectacles musicaux jeune public) et Les éditions des Braques (éditeur de livres audio jeunesse) pour réussir ce pari !

About the project owner


Le Collectif de l'Autre Moitié, le "CAM" pour les intimes, est un petit orchestre de 7 musicien·ne·s. Le "CAM" invite petits et grands à les suivre dans l'univers des musiques traditionnelles d'Europe de l'Est. Une chanteuse/conteuse, deux clarinettistes, un saxophoniste, une percussionniste/violoniste, un contrebassiste et un batteur composent la palette de sonorités du plus petit des grands ensembles musicaux !

Le "CAM" donne vie sur scène à deux contes musicaux, nés de la plume de Sigrid Baffert (auteure tout terrain) et des notes d'Alexis Ciesla (compositeur complètement à l'est) : Halb, l'autre moitié [conte musical aux accents klezmer] et Loin de Garbo [création 2018].

Avec le Collectif de l'Autre Moitié, la musique se ré-invente en mots et les histoires se racontent en notes !

FAQ

If you still have an unanswered question, feel free to ask the project owner directly.

Ask your question Report this project