BackBackMenuCloseClosePlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp /* ULULE BRAND LOGOS */

Toi, mon Endo et moi

Court-métrage de sensibilisation sur l'Endométriose

About the project

PETIT RAPPEL: L'ENDOMETRIOSE C'EST QUOI?

L’endométriose est une affection (au départ) gynécologique. Encore "tabou" et très mal diagnostiquée (en moyenne avec 7 ans d'errance médicale) elle touche généralement les femmes de l'adolescence à la ménopause.

“Endométriose” vient du mot “Endomètre” qui est la muqueuse que l’on trouve sur la paroi de l’utérus: elle est évacuée tous les mois et ce sont les fameuses "règles"... 

Mais on ne sait pourquoi, chez certaines femmes, cette muqueuse dysfonctionne et finit par se développer à l’extérieur de l'utérus provoquant ainsi des lésions variées sur, entre et dans les autres organes. Une pathologie "à métastases" (comme son cousin le cancer) d'origine inconnue ayant plusieurs stades et pouvant provoquer de nombreuses conséquences:  infertilité, fatigue, kystes, douleurs, crises inflammatoires, invalidité etc

Pour en savoir plus: https://chroniquesendometriques.com/

OU les partenaires ci-dessous :)

LES CHIFFRES

180 millions de femmes atteintes dans le monde…

21 000 hospitalisations par an en France…

9,5 milliards d’euros de dépenses…

Une femme sur 10 est actuellement touchée…

Pour 10% d’entre elles, l’impact est conséquent et va bien au delà de l’infertilité ou même de la gestion mensuelle de la douleur: douleurs dites intolérables, fatigue chronique, invalidité totale, isolement social, réorientation professionnelle, fragilité sentimentale, problèmes financiers, dépression…

Mais combien non diagnostiquées encore?

LE COURT-METRAGE "TOI, MON ENDO ET MOI"

"Parler de la maladie, c’est aussi se plonger dans les nombreux témoignages de  toutes ces femmes atteintes…Prendre le temps d’écouter car les histoires sont nombreuses, différentes et l’émotion y est très souvent palpable" -Tignelle-

Une fiction courte, efficace, expliquant à travers le regard d’une femme sur sa vie, les différentes étapes, périodes et difficultés face à l’endométriose.

LES OBJECTIFS

- Faire connaître la maladie en racontant une histoire

- Toucher la sensibilité du spectateur en montrant de la douceur (par l’image et les mouvements caméra) face à la dureté de la maladie. (exprimée par le récit en voix off et les situations mises en scène)

- Sensibiliser sur les conséquences possibles de la pathologie

- Pousser à la consultation dès reconnaissance des premiers symptômes évoqués dans le film

UN PROJET ARTISTIQUE MAIS AUSSI TECHNIQUE

Pré-minutage provisoire : 4 min                                                   

Type : Fiction/spot sur voix off- Couleur

SYNOPSIS :

Marion est décidée: cette opération sera la dernière afin d'éradiquer sa maladie. C'est dans ce bloc opératoire, juste avant le grand saut, qu'elle revivra à travers les âges et avec émotion certains moments de sa vie...

Diffusion souhaitée :

- Sur les réseaux sociaux-

- Proposition d’une diffusion sur les chaines nationales et internationales

- Festivals courts-métrages, conférences et évènements divers


Lieux et dates probables de tournage :

- Le tournage s'effectuera en deux parties:  Paris et Aix en Provence en octobre 2018.

Prévision du nombre de jours de tournage : 3 (ou 4 en fonction des dons...On croise les doigts ;)

PRESENTATION DU PÔLE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE...(un petit morceau :)

La comédienne principale du film

(crédit Christine Le Duc)

- Aurélie Frère-
C’est en Belgique qu’Aurélie développe sa passion pour le théâtre, la musique et l’art graphique. Diplômée de l’I.A.D en Arts du Spectacle Multimédia, elle s’installe à Paris pour poursuivre sa formation de comédienne/chanteuse. Elle se forme à la Commedia dell’arte et au Clown avec Luis Jaime-Cortez (Théâtre du Hibou) et intègre Les Ateliers du Sudden dirigé par Raymond Acquaviva. 
Elle joue dans "Feu la Mère de Madame" et "Hortense a dit : je m’en fous" de G. Feydeau m.e.s de Raymond Acquaviva (Avignon Off 2015 et tournée) ainsi que dans la création "Pour Alice", m.e.s de Philippine Martinot. 
Avec la Cie Tortue Théâtre, elle joue "L’Ecole des Maris" de Molière (Avignon Off 2017 et tournée) et "Roméo & Juliette" (création 2018) m.e.s de Fred Barthoumeyrou. Elle crée plusieurs spectacles jeune public, où elle mêle comédie et chant pour la Cie Dans les Bacs à Sable. Elle fait également partie de la Cie Emporte Voix avec laquelle elle joue le spectacle "Merci Monsieur Molière", m.e.s d’Arnaud Beunaiche.
-Atteinte d'une endométriose stade IV-

Ecriture:

- Tignelle- Après 4 années de lettres modernes, obtient un diplôme de Scripte/Assistante Réalisation au CLCF à Paris. D'abord assistante scripte sur "Espace détente -caméra café" de Charles Nemes puis assistante casting sur Koh-Lanta elle devient assistante mise en scène sur longs-métrages - Je suis un no man’s land de Thierry Jousse, Je ne dis pas non d’Iliana Lolic, "T'embrasser une dernière fois" d'Olivier Jahan…), séries (« Joséphine ange gardien », « Hey’monsieur », « Putain de série »…), moyens et courts-métrages divers.  Enseignante cinéma depuis 2009 dans le cadre de l’association Cinéma Etc (287 adolescents- 19 films/ateliers dont 8 dans le cadre d’un accompagnement éducatif en collège) et organisatrice de deux festivals en 2009 et 2010. Réalisation de 17 courts-métrages dont "A part ça, tout va bien" en 2016 (Production Coeur Lavande) -Atteinte d'une endométriose stade IV-

Collaboration artistique/ Chef opérateur (image) :

- Hugues Gémignani - Diplômé de l’école Supérieure Louis Lumière en 1994, il devient  assistant opérateur de prise de vue durant une dizaine d’années sur téléfilms, long-métrages et documentaires dont « Être et avoir » césarisé en 2002 de Nicolas Philibert. Il tournera également avec Jean-Claude Brisseau, Romain Goupil, Patrice Chagnard, Judith Kele... Directeur de la photographie depuis 2005 (« La fille et le fleuve » en 2014, « Un conte » en 2015, « Chartres » en 2016….) il enchaine les projets de fictions, de documentaires mais aussi de films brouillant les limites entre les deux.  Professeur au CLCF depuis presque 15 ans et collaborateur artistique de Tignelle en 2016.

Site internet : http://www.huguesgemignani.com

Montage image/étalonnage :

- Patrick Coltier- Diplômé niveau II en montage numérique et analogique au CLCF, il est reporter/cadreur/monteur pour Mondadori depuis 2008. (Diffusion sur téléstar, closer, TNT, C8…)

Montage de longs et courts-métrages divers. Monteur Association Cinéma Etc depuis 2001.

Musique du film et générique:

- Daphné Swân-  Musicienne, chanteuse, auteure et compositrice d’origine lilloise. Aussi à l’aise devant un piano qu’avec un violon ou un stylo à la main, elle propose une pop francophone à la fois fraîche et réfléchie qui emprunte les codes du rock indé et du trip-hop.
Par sa musique et ses créations, elle raconte les voyages intérieurs et réels, défait les évidences et invite à l’éveil.

Lien internet : daphneswan.com et facebook.com/daphneswan
Son univers musical en vidéo: 

… et pour le reste de la technique

Actuellement en cours de constitution, l’équipe comprendra plusieurs assistants réalisation, une scripte, un assistante caméra, un régisseur général, un ingénieur son, un chef électricien, un chef machiniste, un chef décorateur/accessoiriste et une équipe HMC. (habillage, maquillage, coiffure)

Mais également de nombreux stagiaires du CLCF !

Tiens, d’ailleurs …C’est quoi le CLCF?

Le Conservatoire Libre du Cinéma Français est le plus ancien établissement privé de Cinéma situé au coeur de Paris. L’école réunit 5 spécialisations (Montage, production, scénario, réalisation et scripte) dans lesquelles la pratique reste au coeur de l’apprentissage des élèves. Aussi, depuis 5 ans, l’association Cinéma Etc contribue au développement de leurs compétences en les accueillant sur les différents tournages.

https://www.clcf.com

What are the funds for?

Les joies du cinéma...

L’argent récolté servira à:

- Indemniser ou défrayer » les techniciens/comédiens

- Payer la location du matériel caméra et lumière

- Payer l'assurance tournage

- Payer la décoration et la location des lieux de tournage

- Payer la post-production (logiciel montage, étalonnage...)

- Assurer les 3 jours de régie (repas, transports, logements etc)

- Payer le lieu de projection et les outils de communication pour l'avant-première du film (invitations, flyers...)

Parlons réalité...

Le projet « Toi, mon Endo et moi » est effectué par des techniciens confirmés afin de garantir une certaine qualité dans le rendu visuel. Il est donc important de vous faire découvrir le coût réel, calculé sur la base de la grille tarifaire 2017 de la Convention Collective Nationale de la Production: juste un petit total de 67145€

...pour ensuite parler générosité! 

CAR NOUS PROPOSONS UN PROJET à 9500€ 

(sachant que nous avons déjà récolté 5500€ de promesses de dons avant la sortie web de cette tirelire géante)

A cela il faut également ajouter:

- Les goodies (les petits cadeaux qui vous attendent plus bas :)

- La commission de notre humble hébergeur Ulule ;))

De nombreuses négociations sont actuellement engagées : le devis ci-joint prend à la fois en compte les prix proposés aux techniciens (le minimum) mais aussi certains frais anticipés pouvant être réduits ou modulables en fonction de nos trouvailles. (Pour exemple, le mixage de la musique originale du film sera offert par un musicien travaillant régulièrement avec l'équipe. 

(Le comédien Didier Fourel sur "A part ça, tout va bien" crédit Cinéma Etc- 2016)

ALORS AVEC NOS PARTENAIRES ci-dessous, NOUS COMPTONS SUR VOUS POUR NOUS AIDER! 

LES DIFFERENTS PALIERS SI NOUS DEPASSONS LA CAGNOTTE! (youpiiii)

* ETAGE 1: 5500€

- AMELIORER LA TECHNIQUE DE REALISATION AVEC TRAVELLING/STEADY-CAM 

* ETAGE 2: 7000€

+ RAJOUTERUNE JOURNEE DE TOURNAGE POUR ALLEGER LE RYTHME CONSEQUENT DES FUTURS TECHNICIENS

+ENVOYER LE FILM DANS LES INSTITUTIONS ET FESTIVALS POUR SENSIBILISATION

* ETAGE 3: 9000€

+ ORGANISER DES PROJECTIONS/CONFERENCES POUR SENSIBILISATION- PRESENCE EQUIPE DU FILM

* ETAGE 4: 12000€ 

+ MEILLEURE DIFFUSION DES TOPOS MEDICAUX- PARTICIPER A LA CREATION D'UN CENTRE DE REFERENCE ENDOMETRIOSE (gestion de la douleur- multi-disciplines médicales)

ASSEZ DE BLABLA, PASSONS AUX CADEAUX! 

ATTENTION: Malheureusement certains cadeaux seront envoyés uniquement en France pour des raisons de coûts... Les envois ne pourront pas dépasser le tarif de 2€. Merci de votre compréhension. 

Nous remercions donc particulièrement les futurs donateurs hors territoire, qui malheureusement n'auront pas forcément la "contrepartie" voulue,  pour leur investissement, leur confiance et leur générosité...

Leur nom sera bien évidemment sur le générique avec un petit mail personnalisé de notre part! 

- Pour 5€ ou plus: Ton nom dans les remerciements au générique de fin! Intégrer un projet de sensibilisation est important, bravo!

- Pour 10€ ou plus: Contrepartie précédente + Un petit mail illustré de notre dessinateur :)

- Pour 25€ ou plus: Les contreparties précédentes + 4 petits autocollants sympas + 1 topo médical!

- Pour 35€ ou plus: Les contreparties précédentes + 3 topos médicaux (1 pour toi et 2 à donner :) + 1 lien privé pour voir le film en mars 2019! 

(1ère page de couverture- 1/4) 

- Pour 55€ ou plus: Les contreparties précédentes + 1 marque-page au choix + 1 lien privé pour voir le making-off en mars 2019! 

- Pour 70€ ou plus: Les contreparties précédentes + l'affiche du film (à venir) en carte postale

On y travaille :)

- Pour 85€ ou plus: Les contreparties précédentes + 1 magnet frigo

- Pour 100€ ou plus: Les contreparties précédentes + 1 invitation à l'avant-première en 2019 (Paris ou Aix en Provence) 

- Pour 135€ ou plus: Les contreparties précédentes* + 3 cartes postales de l'exposition "Voyage avec une Endométriose" de Tignelle et Sophie Bouteiller

- Pour 150€ ou plus: Les contreparties précédentes +  une invitation par mail à assister à 1/2 journée de tournage à Paris ou Aix en Provence! 

About the project owner

AU FAIT...QUI SOMMES-NOUS? 

Arrivées sur la toile médiatique en juin 2017, les Chroniques Endométriques ont pour but de se servir de l’art « visuel » pour sensibiliser, évoquer les (nombreuses) conséquences possibles d'une endométriose sur la vie d'une femme, mettre « à distance » les différents maux du quotidien avec humour et permettre avec les personnages inventés (« Endo », « Doc Endo »…) de diffuser les informations des partenaires, les avancées médicales et les moyens possibles (et alternatifs) de vivre avec

L’association fait actuellement appel à différents artistes comme "Plitz » mais aussi Sophie Bouteiller ayant préparé l’exposition de photographies « Voyage avec une endométriose » (*) exposée lors de l’Endomarch à Paris et adaptée en version cartes postales pour cette récolte de fonds! 

ET QUI SONT NOS PARTENAIRES?

Associations, organisations, groupes…Les objectifs sont souvent les mêmes!

- Faire connaître davantage la maladie et ses différents impacts, parfois extrêmement invalidants (physiques, psychologiques, sociaux, professionnels…) sur la vie quotidienne des femmes atteintes.

-Permettre un diagnostic plus rapide et donc une prise en charge bien meilleure de la maladie.

- Sensibiliser le public mais aussi le monde médical très souvent dans l’incompréhension, la non reconnaissance des symptômes, la difficulté de « soigner » et donc d’accompagner les patientes…

- Soutenir les malades et leur prodiguer conseils, soutiens et informations.  Soutenir/valoriser leurs démarches et proposer des solutions alternatives et/ou complémentaires.

- Développer la recherche sur les causes et conséquences de la maladie mais aussi sur les différents traitements proposés: chirurgie, traitements hormonaux, anti-douleurs, PMA…

Petit zoom sur eux, en attendant que vous puissiez vous aussi nous rejoindre! ;)

Avec l'aide de la chanteuse Imany, de la journaliste et comédienne Sonia Dubois, ainsi que de divers soutiens et partenaires, l’association reconnue d’intérêt général et ses bénévoles ont pu mettre en place de nombreux évènements destinés à sensibiliser le grand public et les professionnels de santé, soutenir de nombreuses initiatives médicales, sociales mais aussi culturelles autour de la maladie.

« Avec ce partenariat, l'association souhaite une nouvelle fois s'impliquer dans un projet collaboratif qui permettra d'élargir la sensibilisation et de montrer différentes facettes de la maladie » https://www.endomind.org/

Créée en 2017 pour être plus proche des patientes, MEMS Métropole c'est une équipe de bénévoles soutenue par leur marraine Socha, qui oeuvre quotidiennement sur les réseaux comme sur le terrain, pour soutenir et accompagner les endogirls et leurs proches, améliorer la prise en charge et faire reconnaitre la maladie. »

« Ce projet vidéo répond aux missions que nous nous sommes fixées et c’est pour cette raison que nous souhaitons y participer en apportant notre soutien. C’est ensemble, en s’entraidant, que nous arriverons à faire sortir l’endométriose de l’ombre »   https://www.facebook.com/MEMSMetropole/

Grâce au soutien de son comité scientifique, l’association dont Laetitia Milot est la marraine, mène depuis 17 ans des actions de soutien et d’information pour le grand public, comme, notamment, la publication de l’ouvrage « Les idées reçues sur l’endométriose ». Elle a rédigé le chapitre des dernières recommandations HAS/CNGOF portant sur l’information à délivrer aux patientes.

« Ce projet vidéo offre non seulement une signature commune avec d'autres acteurs associatifs, mais surtout un nouveau vecteur de sensibilisation qui accompagnera nos futures actions »   http://www.endofrance.org/

ENDOGIRLS NUTRIT: Endométriose- Gère ta douleur par l’ALIMENTATIONParce que le combat est aussi dans l'assiette!

Le groupe Endogirls Nutrit est un groupe de PARTAGE et d'ENTRAIDE qui échange des solutions naturelles, économiques, ludiques et astucieuses pour gérer la douleur notamment avec l’alimentation anti-inflammatoire (type Signalet) Un objectif de se montrer « complémentaire » (mais indispensable :) à la médecine traditionnelle.

« Le projet de court-métrage des Chroniques Endométriques est pour nous, une superbe occasion de sensibiliser les malades et leurs proches sur l’existence d'une hygiène de vie adaptée à leur pathologie. »   https://www.facebook.com/groups/EndogirlsNutrit/

Une association qui a pour vocation de soutenir, informer, conseiller et accompagner dans leurs démarches les endosisters et leur entourage, de sensibiliser la population pour mieux diagnostiquer et donc traiter l'endométriose et de briser le silence autour de la maladie.

« Ce court-métrage est une chance importante dans nos actions et nous sommes fières d'avoir l'opportunité de participer à ce projet commun ».   www.facebook.com/associationMEMS

Faire connaître davantage la maladie, sensibiliser les professionnels afin d’obtenir des diagnostics plus rapides, permettre des prises en charge efficaces, changer les moeurs en parlant des conséquences handicapantes de la maladie…voici les idées de cette association dont le but est également de relayer une image positive en organisant des des échanges constructifs et bienveillants.

« Un support visuel ayant un impact certain car il est parfois plus simple de raconter notre histoire que de se lancer dans un long discours… »     http://endobelgique.be/

S-Endo est une association Suisse tendant à faire connaître la maladie auprès du grand public mais surtout des adolescentes afin de permettre une prise en charge beaucoup plus tôt. Evénements, rassemblements, actions dans le milieu scolaire, formations dans le monde médical mais aussi accompagnement dans la solitude et l’isolement que peuvent ressentir les « endogirls" et leurs proches.

« Ce projet de court-métrage est un condensé de tous ces objectifs,  un support qui nous permettra d’aller encore plus loin dans nos actions… »     http://www.s-endo.ch/

Endométriose Québec est un organisme bénévole, à caractère communautaire, dont la mission est de soutenir les femmes atteintes et leurs proches, faire connaître la maladie et les options de traitements auprès des femmes, sensibiliser la population et encourager la recherche sur la maladie.

« Bien qu'un océan nous sépare, notre vision, notre mission et nos objectifs sont les mêmes. Seul on va plus vite mais ensemble on va plus loin! " http://endometriose.quebec/

En bref: un projet participatif et communautaire afin de faire circuler le film et de faire connaitre "nos maux" par des mots et des images!