Warning, our website may not display or work properly on your browser.
We recommend that you update it if you can.

Update my browser
I don't want or I can't update my browser
BackBackMenuCloseClosePlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp

Enchanted Tales: The language of magic

Learn Japanese in a magical Adventure

About the project

Do you want to learn Japanese while embarking on a magical adventure? An essential book has just run away from the library of the magic school, and Nami, the librarian, has to go after it. Along the way you will find pages of the book that have been missing, which will allow you to learn Japanese and acquire magical powers.

As you enter the depths of the school you will find characters that will speak to you in Japanese. At first they will be just some loose sentences, but as you learn the language, it will be possible to understand more and more each time, and in the end you will be surprised how natural it is.

How do you learn?

This game aims to teach the noken N5 (basic level) of Japanese, including hiragana, kanjis, grammar and more than 800 Japanese phrases and expressions. And all this will be done in about 20 hours, which is what the game lasts. How do we achieve that? Using a natural learning method, based on conversation.

With the exception of Nami, all the characters in the game will address to us in Japanese. But before this happens, we will have studied  theory and done some exercises so we can understand everything. At first it will take us some effort, but since the most common words and structures are repeated, the phrases will eventually become more familiar and natural.

An exciting adventure

There is no point in teaching through a game if the game does not motivate us to move forward. Enchanted Tales contains a story full of mysteries and interesting characters whose stories you can reveal. From the history of the ancient people who inhabited the underground, to the motives of two students who also pursue the book and perhaps have to do with his disappearance, passing by a mysterious girl who has appeared at this moment as out of nowhere.

And do not forget the book: an important grimoire of ancient times, which was being used by the school headmistress to open a door to a new world. This book has its own conscience, and finding out what happened can be as important as retrieving the book itself. We speak of forces and powers that should not be taken lightly.


If the crowdfunding goes ahead, the game will be ready in July 2019. Approximately a new level will be developed each month, and when all finished we will start working on porting them to other platforms.

And if this game has a good reception I would like to develop a much larger second part where we already play in the same school, being able to meet their students and teachers, attend classes and live adventures as we learn an advanced level of Japanese (noken n2).

About special rewards

  1. App to learn how to draw the kanjis of the game. It will indicate when you make mistakes in the strokes and remember that you know better and what you need to improve:
  2. Exclusive level for honor students that will tell how the story began, and you will play with Hikari and Mei.

What are the funds for?

To complete the game we need native voices in Japanese, both for exercises and dialogues, in addition to seeking advice from a teacher to improve the texts and theory. If the goal is exceeded, the game will be improved graphically, adding voiceover in the main languages...


About the project owner

Hello! I'm Aryadna. I am a programmer and I have been developing apps and projects to learn Japanese for several years with quite good results. I think there have to be better ways to learn and I'm working on it.

Some of my most popular apps and websites:

  • Learn Japanese phrasebook, with more than one million downloads.
  • Hiragana - learn Japanese and Japanese katakana, to practice the syllabaries.
  • Nugalis.com: Page where I started several projects, including some to learn through comics and anime.

I started with this kind of projects after helping immigrants in my town to learn Spanish. Then I realized that a teacher can't remember everything the student know or fail. We can't adapt to your needs, but a computer can do it. Hence my idea of creating learning assistants that remember where you are wrong, to reinforce that part, and not get bored by insisting on what you already know.

During these years I discovered many other things that can be improved to learn. Of how the brain learns by itself, and we just have to give it the information in the right way: related, repeating it in the right moment, using more than one sense (images, sounds,...).

This project is very important for me because I hope to put all that into practice and create a tool that will help everyone to learn. If this works I have in mind to launch more games to give more advanced content and teach other languages.

Thanks for your support.