BackBackMenuCloseClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Corse : application pour enfants - Mise à jour

Initiez les enfants à la langue corse avec une application mobile

About the project

 

Salut ! Nous sommes Vincent et Carina, les cofondateurs de Lingue Vive, une association pour la promotion des langues régionales, et qui est également le nom de ce projet d'application !

Le projet a débuté en 2016, alors que notre fille Stella avait 2 ans. Nous souhaitions transmettre le corse à notre fille, de manière ludique.

Les imagiers papiers étaient quasiment introuvables, avec le défaut majeur de ne pas pouvoir connaître la bonne prononciation de certains mots.

Dans le même temps, Stella commençait à être de plus en plus intéressée par de petits jeux simples sur Smartphone (sous surveillance de ses parents et moins de quelques minutes par jour bien évidemment)

Notre histoire personnelle en vidéo, et ma tête se trouvent ci dessous :) 


 

 

Les langues régionales se perdent... On estime que seulement 10 % des parents transmettent cette langue à leurs enfants.

Pourquoi ?

Mes parents, nos parents, vos parents ont transmis l'essentiel, mais pas suffisamment pour le parler couramment. Eux-même ont subi des restrictions éducatives imposées par les gouvernements de l’époque.

Avec mon épouse, nous avons parfois des doutes sur une prononciation, du vocabulaire, ou de la grammaire.

Les livres ne permettent pas le plus important, à savoir la transmission orale…

Pourtant, apprendre une langue régionale à un jeune enfant, c'est le rendre bilingue voire multilingue, avec de formidables avantages !

Cela est prouvé scientifiquement : le bilinguisme a de fascinants effets positifs sur le développement cérébral et le développement de la personnalité des enfants.

Apprendre une langue régionale à ses enfants, c'est non seulement lui transmettre son patrimoine culturel et familial, mais également le rendre :

– intelligent

– curieux

meilleur en mathématiques

C'est également lui donner de meilleures capacités de mémorisation, de meilleures capacités d'apprentissage, un meilleur lien social.

 

 

Nous avons voulu faciliter et rendre ludique l'apprentissage de la langue corse.

Aujourd'hui, notre application est là pour combler des lacunes, à travers des jeux pour enfants.

Page d'accueil de l'application
 

Cette application se présente sous forme d'imagier pour enfants, trilingue (corse, français, anglais), avec des illustrations modernes et un environnement sonore stimulant.

Cette application est modifiable et personnalisable, pour que chacun puisse adapter les textes et les enregistrements sonores à sa micro région, son village, son hameau.

C'est également un outil collaboratif, avec la possibilité de partager et proposer des variantes de mots pour l'application.

L'application est gratuite et déjà disponible sur Android et iOS.

Sur Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguevive.linguevive&hl=fr

Sir iOS : https://itunes.apple.com/fr/app/lingue-vive/id1192698840?mt=8

 

 

  • Développement graphique et ajout de contenu :

Avec votre soutien, nous pourrons avoir plus d'illustrations : plus d'images, plus de catégories et donc plus de vocabulaire.

Notre objectif est d'atteindre 200 à 300 images fin 2019. Nous vous expliquerons dans une news comment nous allons réussir cet objectif ambitieux...

  • Développement technique :

Nous pourrons développer plus de modes de jeu  (« cherche et trouve », « mode devinette »,) pour intéresser les enfants de 4 à 6 ans.

Engager des ingénieurs du son pour de meilleurs bruitages et un meilleur calibrage des voix.

Nous pourrons porter le jeu sur PC et d’autres plateformes numériques.

  • Créer une communauté :

Avec plus d'utilisateurs, nous aurons une communauté engagée et force de proposition, en terme de contenu linguistique ou d’évolutions techniques.

Enfin, soutenir massivement ce projet, même avec un "petit" don, c'est montrer aux politiques que nous sommes attachés à notre culture et notre patrimoine.

Imaginez 100 000 contributeurs pour soutenir les langues régionales !!!


 

 

L'association Lingue Vive bénéficie d'un rescrit fiscal, qui lui permet d'émettre des reçus fiscaux pour chaque don, avec un crédit d'impôt de 66 % de la somme du don.

 

Nous avons également l'autorisation d'émettre des contreparties, dans la limite de 25 % du don, avec un plafond de 69 € par personne.

 

Ainsi, un don de 100 € donne droit à une réduction fiscale de 66 € et une contrepartie d’une valeur de 25 €.

Ce don de 100 € ne coûte finalement que 9 € aux contributeurs !

Un don de 300 € ne coûtera que 31 € aux généreux contributeurs !!! (200 euros de crédit d'impot, 69 euros de contreparties)

 

Les contreparties incluent globalement : droit de vote sur la conception de l'application, cartes d'imagier, livres.


 

Les livres concerneront la lanque corse :

- livres jeunesse : imagiers, contes

- livres bilingues

- livres éducatifs d'apprentissafe de la langue

 

What are the funds for?

 

Frais administratif : 8%

Développement technique : 32%

Contenu graphique (illustrations, interface) : 60%

Avec la somme cible de 3600 euros, nous allons ajouter :

  • 2 nouvelles catégories d'images
  • 12 images pour chacune des nouvelles catégories
  • un nouveau fond d'écran pour les catégories créées
  • 2 nouvelles images dans la page de sélecteur de catégories
  • voix professionnelles

En cas de dépassement :

  • pour 4400 euros :
  1. une nouvelle catégorie de 12 images, ou plus d'images dans les catégories existantes
  2. un nouveau mode de jeu

 

  • pour 5600 euros :
  1. une nouvelle catégorie de 12 images, ou plus d'images dans les catégories existantes
  2. un troisième mode de jeu

 

  • pour 7200 euros :
  1. Teaser d'une surprise à venir
  2. Du contenu pour cette surprise :)

About the project owner

Nous sommes les 2 cofondateurs de l'association Lingue Vive, dont le but est la promotion du multilinguisme en général, et la promotion des langues régionales en particulier.

 

Carina est kinésithérapeute et ostéopathe à Ajaccio.

Je suis ophtalmologiste dans la même ville.

 

Nous avons 2 enfants, Stella (4 ans et demi) et Marc-Andria (2 ans et demi), qui sont nos plus fervents soutiens dans ce projet :)

 

 

Le site internet de notre association se trouve ici : http://www.lingue-vive.com

La page Facebook de notre projet : https://www.facebook.com/lingue.vive.7

Faites nous parts de vos commentaires, négatifs et positifs, ce sera constructif...

 

Amicizie +++ 

Vincent et Carina

 

Un forum permettra d'échanger à propos du contenu linguistique de chaque langue incluse dans le projet...